Translation Color & Effects - Teijisub <br />Karaoke Color & Effects - monmon36100 <br />Translation & Romanization - Mountainmadman(soompi) & Soshified <br />Timing/Encoder - bluenix <br /> <br />Composed originally by Jung YongHwa <br />w/ the help of Seo Jo-hyun (verse) <br /> <br />Trivia: The Song was titled Banmal(Informal speech) <br />cause SeoHyun can't use informal language to Yong~.. <br />She tried but failed 'till the last ep <br />She only uses it to her under & same age <br /> <br />ex. THANK YOU <br />gumowo"yo"(formal) gumowo(informal) <br /> <br />YongHwa's version: For First Time lovers (Banmal Song) <br /> <br />Making of MV: @Ep38 Cut [WGM S2 E.64] <br /> <br />This video is my first ever sub... <br />I sub this last Nov 19, 2012 when I start learning subbing <br />Lol its quite old.. <br /> <br />Visit Official YT: sweetpotato4339 <br />Video Release: Dec 26, 2010 <br />https://www.youtube.com/watch?v=WBdzs8eBQ1I&list=LLUkwLT_6peNez5AQg4tnH5w&feature=mh_lolz <br /> <br />Some says this couple is a bit boring,awkward and lack of skinship <br />But I don't,.. I really do feel their sincerity and its realness..Its like first Love <br /> <br />Seo Jo-Hyun is a bit blunt,naive, conservative(?),straight forward,boring(but i find her not) <br />If she doesn't want to, you cant force her <br /> <br />Jung Yonghwa is a choding(child-like),strict leader in his band,funny <br />He doesn't force Hyun~ for skinship^^ <br /> <br />That's why their skinship progress like a SNAIL <br />and so all the skinship start w/ Hyun~...Lol <br /> <br />Yong~ change Hyun~ :)..u can see the changes throughout the ep <br /> <br />I may not an avid fan of either CNBlue & SNSD <br />(and no longer updated in their individual career) <br />but my love for them is strong and intact <br /> <br />LOL, im not delusional <br />IF YongShin(doley) couple were/is real or JH was/is in relationship w/ someone.. <br />and also w/ the case of SH <br />.....I'll be happy coz they already find someone who they will love truely <br />but for now, none of them claim of being in relationship <br />so the sailing will continue.... <br /> <br />I really love this wgm couple because they still keep their FRIENDSHIP till now <br />and its amazing SH is well love by CNBlue boy's >_< <br /> <br /> <br />...That's why i'am forever be a YongSeo shipper <br />#Sweet Potato Couple <br />#Gugoma Couple <br />#Forgiveness Couple <br /> <br />First Filming: Feb 11, 2010 <br />Last Filming: Mar 14, 2011 <br /> <br />Pilot Episode: Feb 27, 2010 <br />Finale: April 2, 2011 <br /> <br />Posted Jan 11, 2015 <br />4yrs 10 mos.15days - Pilot ep. till ATM <br />3yrs 9mos.10days - Last ep till ATM <br /> <br />Visit: Seohwa Soompi Thread 2 <br />Lurk: @ Seohwa Soompi Thread 1(closed)
